Como TR é um mangá com um público mais adulto, algumas ilustrações da obra sofreram censuras significativas ao serem adaptadas para animação. Confira
Como TR é um mangá com um público mais adulto, algumas ilustrações da obra sofreram censuras significativas ao serem adaptadas para animação. Confira.
Siga nossas redes sociais:
Twitter:
Facebook:
Tokyo Revengers ganhou bastante fama recentemente nas redes sociais, a obra de Ken Wakui conta a trajetória de Takemichi viajando 12 anos para o passado com o objetivo de salvar sua ex-namorada de um acidente causado pela gangue mais perigosa de Tokyo.
Como TR é um mangá com um público mais adulto, algumas ilustrações da obra sofreram censuras significativas ao serem adaptadas para animação. Confira abaixo algumas delas:
“Morram pessoas ricas”
No manga, enquanto Takemichi estava indo pegar o trem, ele risca um carro parado com uma tampinha e a frase “morram pessoas ricas”.
Essa cena foi censura para a adaptação em anime, em que o carro é riscado por crianças.
(Essa censura tirou um pouco da personalidade do personagem na minha opinião).
“você é meu migo agora”
Uma outra censura feita foi a forma como Mikey se refere ao Takemichi no momento em que ambos se conhecem. No manga, Mikey usa a icônica frase “você é minha putinha”.
Já no anime, essa frase foi substituída por “você é meu migo”.
Legenda: ''Takemichi, a partir de hoje, você é meu miguinho, beleza?'' (Em livre tradução).
(Mas cá entre nós, a forma como Mikey fala no mangá combina mais com ele, né?.)
Símbolo da manji tokyo.
O símbolo dos uniformes da gangue manji de Tokyo também foi censurado.
Essa censura ocorreu principalmente pelo símbolo “manji” se assemelhar ao símbolo suástico usado na segunda guerra mundial. Mesmo que os dois tenham significados completamente diferentes. O símbolo manji é budista e significa sorte e saúde; mas para evitar transtornos para o estúdio que animou a obra, ele foi retirado dos uniformes da gangue.
Mesmo com a censura em algumas partes, que de certa forma bloqueiam a essência de alguns personagens, Tokyo Revengers com certeza vai ser um dos melhores animes com lançamentos no segundo semestre de 2021.
COMENTÁRIOS